Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Debra und Raymond haben kaum noch Zeit, um mal ein paar Stunden in trauter Zweisamkeit zu verbringen. Deshalb vereinbaren sie einen Termin, um endlich einmal wieder ihren ehelichen Pflichten nachgehen zu können. Doch dann ist Debra viel zu erschöpft und hat keine Lust. Als Ray am nächsten Tag in Boxershorts das Wohnzimmer putzt, macht das Debra so an, dass sie das am vorigen Tag Verpasste gerne nachholen würde. Aber es ist Weihnachten, und der Rest der Familie steht schon vor der Tür. Nach dem Essen gibt Ray seinem Vater einen Wink mit dem Zaunpfahl, woraufhin sich dieser mit der entsetzten Marie und den Kindern diskret zurückzieht. Endlich sind die beiden alleine. Doch Debra ist nach dieser peinlichen Situation die Lust vergangen. Ray muss sich alle Mühe geben, um Debra doch noch rumzukriegen. Aber auch jetzt kommt er nicht wirklich zum Zug...