Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chuckie und Kimi Finster sollen für die Schule einen Familienstammbaum anfertigen. Kimi interessiert sich anfangs nur für ihre japanischen Vorfahren und treibt Chuckie damit auf die Palme. Aber sie hat ihren Bruder keineswegs vergessen … Tommy bekommt es derweil mit einem neuen Schüler zu tun, der ihn überallhin verfolgt und ihn ständig nachäfft. Wie soll er die Nervensäge bloß wieder loswerden?