Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Den Ureinwohnern Alaskas ist kein Weg zu weit, kein Berg zu hoch und kein Gewässer zu kalt, wenn es darum geht, Rohstoffe und Nahrung für ihre Familien und Gemeinschaften zu ergattern. Das Leben als Selbstversorger verlangt ihnen zwar viel ab, ist aber gleichzeitig auch erfüllend: Tig Strassburg nimmt seinen Sohn diesmal mit auf seine erste Schafsjagd, während die Familie Hoffman beim Lachsfang viel Geduld beweisen muss. Daniel und Nalu Apassingok wiederum machen sich in der Tundra auf die Suche nach Karibus. Und Joel Jacko und seine Familie sammeln Möweneier auf den Inseln rund um ihr Haus.