Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Dieselmotorenbauer Daniel erst seinen Job verliert und dann auf der Autobahn mit Umweltaktivisten konfrontiert wird, läuft er Amok gegen den in seinen Augen verantwortlichen Future-Green-Tech Millionär Anderson. Semir und Vicky versuchen ihn zu stoppen und es wird klar, dass es Daniel weniger um den Protest gegen die „schöne neue Welt“ geht, sondern das vielmehr ein Familiendrama der Auslöser für alles ist.