Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagisa und ihre Freunde, die sich an ihr gemeinsames Leben gewöhnt haben, zelebrieren ihren monatlichen Ruhetag. Obwohl die Mädchen versuchen, die Zeit zu nutzen, um selbst zu üben, ermutigt Tsubasa sie, das Beste aus ihrer Pause zu machen, und die Mädchen fühlen sich unsicher, was sie tun sollen.