Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bel ist sich der Untreue von Wes bewusst und plant, sich mit Lorelei zu treffen. Sie ist bestürzt über die Jugend ihres Rivalen und strebt nach einem glamourösen Make-up. Trotz seiner Schuldgefühle nimmt Wes die Affäre mit Lorelei wieder auf, doch mit seinem Wissen plant Bel Rache. Währenddessen vereitelt Bel Leannes Versuche, sie und den Salon zu untergraben, ist jedoch überrascht, als Teddy ihr eine Lüge über seine Frau erzählt.