Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Trish Alexander (Natalie Brown), die Polizeipsychiaterin, wird von einem Mann gestalkt. Um die ärztliche Schweigepflicht nicht zu verletzen, will sie keine Anzeige erstatten. Doch ihr Sohn Tony (Noam Jenkins) macht sich große Sorgen und wendet sich an die Interne Ermittlung. Und tatsächlich: Schon kurze Zeit später wird Trish angeschossen. Nachdem Richie Brody nicht mehr zum Partner haben möchte, bekommt er eine neue Partnerin zugeteilt.