Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fiona ermuntert Laurie, einen letzten Urlaub zu zweit zu planen, bevor das Baby zur Welt kommt. Laurie denkt dabei an ein entspanntes Wochenende zu Hause, Andy hingegen schwebt eine Reise nach Las Vegas vor.