Pumbaa im Wettkampf/Das Kakerlakenhotel Animal Barn/Roach Hotel

Pumbaa will an dem Wettkampf ‚Wer wird das schönste Schwein?‘ teilnehmen. Er hat nur mäßige Chancen auf den Sieg, ist aber der Meinung, dass es in dem Wettbewerb absolut fair und gerecht zugehen sollte. Als er unerwartet unerlaubte Unterstützung erhält, wird seine Moral auf eine schwere Probe gestellt …// Das ‚Spotless Arms‘, das sauberste Hotel der Welt, wird von Kakerlaken heimgesucht. Timon und Pumbaa werden als Kammerjäger angeheuert. Doch die Plagegeister machen den beiden Helden mehr zu schaffen, als ihnen lieb sein kann.