Der Kopfgeldjäger Tracker & Field

Damaged engagiert einen Kopfgeldjäger namens Trace, der Aaron Stone einfangen soll. Inzwischen zieht Charlie die Aufmerksamkeit des Sportlehrers auf sich, weil er mit seinen X-Fives den größten Weitsprung von allen Schülern gemacht hat. Sehr zum Missfallen von Emma, denn dadurch könnte seine Tarnung auffliegen. Als er bei einem Sportwettbewerb mit einer anderen Highschool ohne seine X-Fives antritt, versagt er jämmerlich. Es kommt zum Showdown zwischen Aaron und Trace, aber letzterer kommt doch nicht zum Zuge, weil Stan ihn in den SSJ hochbeamt.