Absturz (1) Not So Friendly Skies (1)

Charlie spielt mit einem künstlich erhitzen Thermometer seiner Mutter vor, dass er Fieber habe. Aber er will keine Bettruhe halten, sondern mit dem SuperSonicJet nach Kalkutta zu seinen Gamer-Freunden Vas und Ram fliegen, die eine Avatar-Kostümparty veranstalten. An der Ostküste Kanadas wird sein Jet von einem Energiestrahl, den die Omega-Defiance abgeschossen hat, getroffen. Er stürzt ab, und Charlie und Stan finden sich auf einer Insel wieder.