Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Natasha die Stadt verlassen hat, verfällt Dr. Bomgard in Selbstmitleid und betäubt sich mit Drogen. Als er erwacht, steht er zwei Bolschewiken gegenüber, die von ihm Aufklärung über die verschwundenen Medikamente fordern. Er versucht sie auf eine falsche Fährte zu führen, erkennt jedoch bald, dass er damit unschuldige Menschen in Gefahr bringt, die ihm viel bedeuten. Wird er seine Lüge noch schnell genug entschärfen können?