Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jan wird erneut vermisst und dem FBI sind die Hände gebunden, aber die Brobergs suchen weiter nach Antworten; der Fall fordert einen schweren Tribut von Pete, während er tiefer in B.s Vergangenheit gräbt; Jan lernt, sich in eine fremde neue Umgebung einzufügen.