Elterlicher Rat Parental Guidance

Owen, Tommy & das Team der 126 eilen zur Rettung, als es in einem mittelalterlichen Restaurant zu einer Kohlenmonoxidvergiftung kommt. In der Zwischenzeit macht sich die Mannschaft Sorgen, dass Paul sich geistig noch immer nicht von seiner Operation erholt hat und seine Freundschaft mit Marjan vorbei ist. Mateo wird von seinem alten Chef befördert, merkt aber schnell, dass er nicht mehr der Mann ist, den er einmal kannte.