Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stuart Baileys Mitarbeiter Roscoe gerät in „Herky’s Dance Land“ in eine Schlägerei. Stuart befasst sich daraufhin näher mit Nick Hercules, dem Inhaber der Diskothek, in der schon zwei Go-Go-Girls ermordet wurden.