Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ausgerechnet an Jordan Colliers Geburtstag gibt einer der 4400 Rückkehrer eine Bombe im NTAC ab, die bei allen männlichen Agenten ihre Urtriebe weckt. Damit sich das recht sonderbare Verhalten nicht weiter ausbreitet, wird das NTCA und mit ihm alle darin befindlichen Mitarbeiter von der Außenwelt abgeschottet. Kann Jordans Kollegin Diana die Katastrophe noch abwenden?