Tag 5: 19.00 Uhr - 20.00 Uhr Day 5: 7:00 P.M. - 8:00 P.M.

Gleicher Text wie für Episode 12!
Während Jack Bauer Henderson erfolglos in der CTU-Zentrale verhört, verschafft sich einer der Terroristen mit McGills Keycard Zutritt zur CTU. Er schafft es, einen Nervengasbehälter im Lüftungssystem zu platzieren, bevor McGill vom Tod seiner Schwester erfährt und endlich den Verlust seiner Keycard meldet. Bei der darauf folgenden Suche kann Jack den Terroristen zwar stellen und töten, aber für eine Entschärfung des Behälters ist es zu spät: Als das Gas ausströmt, kommen fast alle Mitarbeiter der CTU Los Angeles ums Leben. Jack kann sich gerade noch mit einigen Leuten in einen gesicherten Besprechungsraum retten. Unter den Überlebenden sind auch Jacks Tochter Kim, die er in die CTU bestellt hatte. Kim reagiert unerwartet verwirrt und aggressiv auf die Nachricht, dass ihr Vater noch lebt.Martha Logan ist derweil immer noch nicht bereit, mit ihrem Mann zu sprechen: Zu tief sitzt der Schock nach dem Überfall auf die Wagenkolonne. Novick tut sein Möglichstes, um sie wieder zurück an die Seite ihres Mannes zu bringen. Er hofft, so auf Logan einwirken zu können, der ganz unter dem Einfluss seines Vizepräsidenten Hal Gardner zu stehen scheint. Gardner rät dem Präsidenten zum harten Durchgreifen: Im ganzen Raum Los Angeles soll unbefristet das Kriegsrecht verhängt werden. Logan erhebt keine Einwände gegen dieses Vorhaben...