Ikoku Nikki

Es stellt sich heraus, dass Asa in ihrem Tagebuch eine Liste mit Wörtern führt, die Makio benutzt. Eines Tages teilt sie ihre Erkenntnisse mit einer Klassenkameradin. Asa erinnert sich daraufhin an eines ihrer letzten Gespräche mit ihren Eltern über ihre Frisur. Am Valentinstag erhält Makio bei einem Treffen mit ihrem Lektor im Verlag ein kleines Schokoladengeschenk. Später trifft sie Shingo in einem Restaurant. Anschließend schwänzt Asa die Probe im Musikclub, um nach Hause zu gehen, und ist überrascht, als Makio ihr eine Schachtel Pralinen überreicht, die angeblich von Shingo ist. Am nächsten Tag erhält Asa von derselben Klassenkameradin ein verspätetes Schokoladengeschenk und erfährt dann von Chises anhaltender Abwesenheit aufgrund des Skandals um die Universitätsbewerbung. Asa kommt nach Hause und sieht, wie Makio mit einer anderen Freundin videotelefoniert, die gerade Makios Outfit für ihre bevorstehende Buchsignierung aussucht. Makios Freundin bietet Asa an, ihr zuzuhören. Nachdem sie Asa zugehört hat, gibt sie ihr noch ein paar weise Worte mit auf den Weg, denen Makio selbst zuzustimmen scheint. Daraufhin bittet Asa Makio und ihre Freundin, für sie singen zu dürfen. Anschließend erinnert Makio Asa daran, dass die Entscheidung, dem Nachmittags-Musikclub beizutreten, ihre eigene war.