Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Verwechslungsgefahr You Can't Always Trust What You See |
|
|
| 2 | Tage wie dieser To Lean in, or to Let Go |
|
|
| 3 | Blick in die Zukunft Be the Change You Want to See |
|
|
| 4 | Willkommen im Club Status Quo, AKA The Mess We’re In |
|
|
| 5 | Kind aus Glas Change Is A Tough Pill To Swallow |
|
|
| 6 | Hinterrücks When You’re A Hammer Everything’s A Nail |
|
|
| 7 | Unter Hochdruck A Square Peg in a Round Hole |
|
|
| 8 | Häutungen Just As A Snake Sheds Its Skin |
|
|
| 9 | Schlussakkord Secret Santa Has a Gift for You |
|
|
| 10 | Der äußere Schein No Good Deed Goes Unpunished... in Chicago |
|
|
| 11 | Spätfolgen The Things We Thought We Left Behind |
|
|
| 12 | Die Zeit läuft ab What You Don`t Know Can`t Hurt You |
|
|
| 13 | Die Realität überlässt viel der Fantasie Reality Leaves a Lot to the Imagination |
|
|
| 14 | All die Dinge, die hätten sein können All the Things That Could Have Been |
|
|
| 15 | Die Regeln biegen Things Meant to Be Bent Not Broken |
|
|
| 16 | Die Wurzel unserer Entscheidungen May Your Choices Reflect Hope, Not Fear |
|
|
| 17 | Von Liebe und Freiheit If You Love Someone, Set Them Free |
|
|
| 18 | Richte nicht, denn du wirst gerichtet werden Judge Not, For You Will Be Judged |
|
|
| 19 | Es wird weitergehen Like a Phoenix Rising from the Ashes |
|
|
| 20 | Alles ist möglich End of the Day, Anything Can Happen |
|
|
| 21 | Einer von den Guten Lying Doesn't Protect You From the Truth |
|
|
| 22 | Am Ende wird alles gut And Now We Come to the End |
|