Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Guten Tag! Wollte fragen ob deutsche Untertitel bei House of the Dragon Staffel 2 noch eingefügt werden? Weil würde es sehr sehr gerne auf Englisch schauen aber fühle mich ohne Untertitel noch zu unsicher. Wäre sehr sehr dankbar
Moin WezzlTV,
i.d.R. treffen "Lords" Aussagen zu, aber Ausnahmen wird es immer geben.
Die 1. Staffel wurde lt. fs.de von den Streamingdiensten nicht mit UT's angeboten, daher vermute ich das es sich bei den hier verlinkten Episoden um ein ein Fan-sub handelt, der einige Zeit später im Netz erschien.
Falls die Serie aktuell entgegen meiner Annahme doch schon mit UT's vom Streamingdienst angeboten wird, hast du die Möglichkeit im Hosteranfragen/Sub - Thread nachzufragen ob entsprechende Releases auch im Netz vorhanden sind.
https://serienstream.stream/support/frage/allgemein-hosteranfragen-oder-fehlende-subs-etc
lg heidjer
Ps. wenn die Tonspur asynchron ist, dann mit kurzer Zeitangabe einfach defekt melden
außerdem merk ich gerade dass beim englischen dub das audio asynchron zum bild ist leider
Wurde bei WOW dann etwas geändert? Weil ich sehe gerade, dass es damals bei Staffel 1 deutsche Untertitel gab
hallo WezzlTV,
ich sehe da sehr geringe chancen. da es soweit ich weiß keine offiziellen folgen mit untertitel von sky oder WOW gibt, und sich wohl kaum eine privatperson/fangruppe wie zb die leute von subcentral.de die mühe machen werden untertitel zu erstellen wenn die deutsch vertonte folge 1 tag später als wie die englische original folge kommt. untertitel gibts meist nur dann, wenn zwischen original ausstrahlung und deutscher ausstrahlung mehrere wochen/monate liegen.
mfg
Mitglied seit Januar 2019
